Scott McCall

「3週間」とデレクは言います。 「まだしたくない」とスタイルズは言う。 「お金を払うよ」とデレクは言う。それに... スタイルズは興味を持った。アルフのアンティークは素晴らしい仕事かもしれないが、高給の仕事ではないし、スタイルズの授業料の半分は学資援助で賄われているから... 「どれくらい」とスタイルズは尋ねる。「ここで話してるの？だってあなたの家族を知ってるからよあとでちょっと気まずくなるよ」 「私の家族は、あなたを世界へのクソな贈り物だと思っている」とデレクは嫉妬しているように感じる。「私たちがそれを打ち切ると、彼らはおそらく私に腹を立てるだろうから、心配しないで。五百ドルだ。」 「1000ドルだ」とスタイルズは言う。だって、倫理観が台無しだから。それに、ヘイル家には大勢の人がいる。デレクなら対処できる

「少なくとも子犬が先にノックしてくれ」とスタイルズは鼻を鳴らす。「ここでは、彼らのアルファから礼儀正しく育てられたと思った。」 「兆候がある」とデレクはきつい返事をする。 スタイルズは、好奇心がどんなに強い恨みをも上回る。そのスタイルズは、何気ない冷静な表情を一瞬で捨ててしまう。彼はすぐに飛び上がり、窓にたどり着こうとデレクを邪魔にならないように押しやる。そして案の定、彼が外に寄りかかると、ビニールサイディングにテープで貼られた厚紙ダクトのラミネートストリップがある。 ノックするのを忘れないでね。私たちが彼を怖がらせると、スタイルズが不機嫌になる。 --- または、スタイルズ・スティリンスキーが高校3年生の時にビーコンヒルズに引っ越して、誤って10代の狼男の群れを養子にしてしまったとか。

デレクには、探すのをやめない新しい隣人がいます。 抜粋: 「あなたは盲目だ」とデレクはきっぱりと言った。怒りが彼から流れ出て、突然、彼はほとんどうっとりするような気分になった。視界がクリアになり、爪がすべり落ちて鈍い指の爪になった。 「メモをありがとう、天才よ」と少年は酸っぱく言った。「まだ自分の身を守れるから、もう一歩踏み出さないで。」 「くそっ... ごめんなさい」デレクはどもりました。 「何？！」子供の額がしわになった。「つまり、何？！本当にごめんなさい！？」彼の唇は細くなり、きつい線になった。「何？これは、目の見えない人を強盗したくないから自分のやり方の誤りを発見しているようなホールマークの映画なの？！それはクソ見下すようなものだ。それを教えてあげるよ —」 「ちょっと待って。」デレクは、頭が回転し始めるのを感じながら、なぜあの子を強盗すべきなのか、という説得力のある議論の始まりだったことを中断した。「これは... 誤解だ。私は... 強盗なんかしてないよ。君は... 安全だ、いい？三歩下がるよ。ただ、ちょっと説明させてください。」 「なぜ私のアパートに押し入ってきたのか説明してください。うん、さっそく行って。この壮大な物語を聞くのが待ちきれないよ。」

デレクに渡されたとき、スタイルズは12歳でした。