Un mese prima della presentazione di Penelope alla Regina, lei e Colin condividono un momento di vulnerabilità che porta a un'idea brillante. Lui è determinato a portare avanti quest'idea, nonostante le riserve di Penelope.
Hinata pianta i piedi proprio prima di percorrere la navata. Adesso cosa? "La migliore vendetta è fare qualcosa che mi rende felice. È l'ultima cosa che desidererebbero."
