Non spingermi così lontano, non riesco a raggiungerti
Si scopre che Eddie Diaz è una sgualdrina.
Ora, Buck non sta certo giudicando nessuno, non lo farebbe mai, non solo perché è completamente inaccettabile e la gente può fare quello che diavolo vuole con il proprio corpo finché tutto è consensuale, ma anche per il vecchio detto e tutto - chi vive in casa di vetro, bla bla bla.
Buck conosce la sgualdrinaggine, lui era sgualdrino, ma la sgualdrinaggine di Eddie è un altro tipo di sgualdrinaggine, non come quella di Buck, che era triste e solitaria e fatta per ragioni con cui ha dovuto fare molta terapia per venire a patti, ma quella di Eddie? Quella di Eddie è sgualdrinaggine divertente, felice e gioiosa.
(o quella in cui Buck pensa che lui ed Eddie siano solo amici con benefici, quindi spinge Eddie ad uscire con altre persone perché è un idiota.)