ฮันค์ (โวลตรอน)

"Lance aveva visto Keith Kogane vincere una rissa da bar con una mano rotta, aprire un fusto di birra con un coltello e completare un intero insieme di attività che decisamente non si dovrebbero fare con una birra in mano. Eppure eccolo lì, penna glitterata alla mano, in attesa di firmare la copia di Altea di Lucy. Lance aprì la bocca per dire qualcosa di discutibilmente scortese e non appropriato per il loro pubblico attuale. Finché non si ricordò che lui stesso aveva assistito o partecipato a queste attività e ora teneva in braccio una bambina di quattro anni che conteneva il suo DNA. Quindi Lance non aveva molte ragioni per protestare." Quando Lance incontra il suo ex fidanzato a una firma di libri per bambini, non solo scopre che Keith Kogane invecchia come un buon vino, ma a quanto pare ha anche scritto il libro preferito di sua figlia. Mentre Keith si trattiene in città, Lance cerca freneticamente di impedire a sua figlia di capire che lo scrittore non è solo una persona del passato di Lance, ma anche un personaggio delle sue storie della buonanotte.