ด้านล่าง!ข่าน

Dopo aver catturato John Harrison sul pianeta natale Klingon, Jim scopre la cosa più curiosa del suo prigioniero: è un Omega. Attratto da lui nonostante il suo buon senso, Jim deve affrontare il suo lato Alpha in un modo che non aveva mai dovuto fare prima. Quando viene rivelata la terribile verità sul trattamento di Khan da parte di Marcus, Jim si trova disperato nel voler riparare le cose per l'Omega – anche se ciò potesse costargli il suo comando.