Jason parla con i suoi amici della sua decisione di andare con loro tutti a sostenere Percy. Sfortunatamente, scopre anche quanto tempo Percy ha effettivamente passato con i Romani, ed è piuttosto incavolato.
Mentre Percy si stabilisce ad Atlantide, inizia ad imparare nuove abilità. Una di queste lo manda accidentalmente in profondità sconosciute, e ad un incontro fortuito che potrebbe cambiare tutto....Ambientato prima di Then The Lighthouse Goes Dark.