บาดเจ็บที่ผ่านมา

Alla vigilia di quella che potrebbe essere l'estinzione finale e definitiva all'Inferno, Charlie Morningstar decide di seguire il suo stesso consiglio e vivere la notte come se fosse l'ultima. Con Vaggie.