Maîtrise de soi
La violence était un bourdonnement permanent sous sa peau, comme un fil électrique à nu sous l’eau. Sa férocité montait et descendait, mais ne s’arrêtait jamais – ne s’apaisait jamais assez pour être oubliée. Elle le laissait à vif et bouleversé les bons jours… et puis il y avait les mauvais jours.
Ou
Cette fois-là où Jason a réalisé que tout refouler n’était peut-être pas une si bonne idée après tout.
Maintenant avec quelques chapitres sur Dick.
Tous les jeux de mots sont intentionnels.