Nick veut passer au niveau supérieur avec Charlie.
Charlie aime les bras de Nick.
Une série des aventures et des premières de Charlie et Nick. Du charbon, des peluches et de l'angoisse s'ensuivent.
Eddie Munson n'a apparemment pas compris le mémo selon lequel on ne peut pas simplement mordre les personnes qui vous intéressent. Mais Steve décide qu'il est étonnamment disposé à l'écouter.
