je peux t'avouer (que je suis trop molle pour tout ça)
« Des enfants ? » Soap demande en courbant ses doigts en un mot d'accord silencieux à Ghost sans réfléchir. « Pluriel ? »
« Oui. Un garçon et une fille. Le petit Joseph est né il y a quelques mois, selon les archives. »
« Oh », c'est tout ce que dit Soap parce que oh. Il a un neveu. Un petit neveu. Et puis, comme ce n'est apparemment pas une révélation suffisante, le médecin dit :
« Vous êtes désigné comme leur tuteur légal, M. MacTavish. Nous avons besoin que tu viennes les chercher. »