sokka/zuko (avatar)

Quand Azula a neuf ans, elle devient enfant unique. Elle entend le Seigneur du Feu réclamer la vie de Zuko, et le matin, sa mère et son frère sont partis. Azula est peut-être jeune, mais elle n'est pas naïve. Elle sait ce qui leur est arrivé. Ce qui est d'autant plus surprenant lorsqu'Azula retrouve l'Avatar et combat son groupe d'amis paysans, pour se retrouver face à un visage étrangement familier.

Dans lequel Sokka essaie de détendre Zuko et y parvient un peu trop bien.