cercueil corrodé (Stranger Things)

Steve n'était pas idiot. Il sait qu'un t-shirt noir ne peut pas faire grand-chose pour s'intégrer à l'un des shows d'Eddie. Il souhaiterait que sa vieille chemise Corroded Coffin, clairement usée, soit suffisante pour prouver sa place. J'aimerais que ce soit comme une petite enseigne au néon pointant vers lui et disant : « Hé, je mérite vraiment d'être ici. En fait, je suis ici depuis bien plus longtemps que n'importe lequel d'entre vous. » Mais non, cela ne fonctionne pas de cette façon. - - - Ou bien, Steve en a assez d'être jugé par les fans d'Eddie, et King Steve les met à leur place.

« Oui, mais tu es totalement prévisible. Je veux dire, tu es un garçon riche qui fait du sport et qui gravit les échelons sociaux comme si de rien n'était. Pas question que tu aimes les trucs de nerd. Tu es destiné à être un crétin, Harrington. La doctrine Munson ne ment jamais. » Pendant qu'il parle, Eddie peut voir le froncement de sourcils de Steve s'approfondir et ses yeux s'assombrir jusqu'à ce qu'il détourne la tête et ressente l'articulation en tremblant. Il le laisse sortir, toujours tremblant, et semble se ressaisir. Eddie commence à se préparer à recevoir un coup de poing, un coup de pied ou quelque chose de violent quand Steve dit : « Tu es tout aussi nul, alors ». « Quoi ? » Steve fait une autre traînée, ses épaules se relâchent, et il regarde Eddie. « Tu ne vas pas mieux, Munson. Même si vous aimeriez penser le contraire, vous êtes également prévisible. Je veux dire, tu es un gars qui se sent exclu alors il accepte le rôle et ne prend pas la peine de penser qu'il pourrait se tromper à propos de quelqu'un à qui il n'a jamais parlé auparavant. On dirait que tu es destiné à devenir un crétin, toi aussi. » Pour la première fois depuis longtemps, Eddie est bouche bée.