À la mi-saison 1, Zuko est détenu contre rançon par le chef Hakoda. Les réponses d'Ozai aux demandes de la Water Tribe sont A+ Parenting. Hakoda est... profondément inquiet pour ce fils qui n'est pas le sien et qui pourrait être plus en sécurité avec ses ennemis qu'avec son propre père.
Podfic et traductions en allemand, hongrois, russe, espagnol et ukrainien maintenant disponibles ! Voir les notes de l'auteur du chapitre 1 pour les liens.
