Peter ne sait pas comment ils sont arrivés ici. Red Hood est en train de se casser le buste et Neal vient de se lancer au plus fort de la bagarre pour donner un coup de pied à un tireur ? !
Un mauvais timing et une courte rencontre avec Fear Toxin mettent fin au concert d'infiltration de Dick.
