El jefe Hakoda retiene a Zuko en mitad de la primera temporada para pedir rescate. Las respuestas de Ozai a las demandas de la tribu del agua son excelentes padres. Hakoda está... profundamente preocupada por este hijo que no es suyo, y que podría estar más seguro entre sus enemigos que con su propio padre.
¡Ya están disponibles los podcasts y las traducciones en alemán, húngaro, ruso, español y ucraniano! Consulte las notas del autor del capítulo uno para ver los enlaces.
