A través de los ojos de Chéjov
En la que el Sr. Spock odia a Chekov y aterroriza a la tripulación, el Capitán Kirk tiene la mejor cara de póquer de la nave, Chekov nunca tiene la intención de escuchar a escondidas, Uhura adquiere algunas curvas, Kirk es frustrado, Spock se excita, McCoy hace valer su rango, Spock le tira del pelo a Kirk, y el amor apesta.
