los rituales de apareamiento poco convencionales de dazai osamu/nakahara chuuya (bungou stray dogs)

Dazai y Chuuya han estado casados en secreto desde los 18 años. Ahora, en honor a la tregua entre sus organizaciones, hacen alarde de meterse con sus colegas mientras revelan sutilmente, o no tan sutilmente, su relación. Además: están asquerosamente enamorados. O: 3 veces Soukoku pasó el mejor momento de sus vidas metiéndose con sus compañeros de trabajo y la única vez que finalmente les dijeron que estaban casados.

«Sí, soy yo. Veintiocho años, pero sigo siendo yo». «Eh. Estás... vivo». «¿Creíste que no sobreviviría?» Un encogimiento de hombros avergonzado. «Un poco». Justo. Dazai sonríe melancólicamente. Si no fuera por Mio, tal vez nunca lo habría logrado. Querer morir y terminar alimentando la vida es, cuanto menos, un extraño giro argumental. Desde amantes desordenados de veintipocos años hasta desconocidos, Dazai y Chuuya se reencuentran a los veintiocho años. O: Dazai es padre: su hija es su segunda oportunidad en la vida, y tal vez tenga mucha suerte de tener también una segunda oportunidad en el amor. Artes hechas para el fic aquí y aquí

Cuando el violinista de fama mundial Dazai Osamu anuncia su jubilación anticipada, una parte de él está segura de que nunca volverá a amar la música. Tiene veintitantos años, pero ya está cansado de todo. Mientras tanto, el prometedor líder Nakahara Chuuya es todo lo que Dazai no es: temerario, presumido y una estrella de rock. Son totalmente opuestos. Nunca podrían enamorarse, ¿verdad? [O: la violinista Dazai y Rockstar Chuuya sí que se enamoran.] ¡Aquí hay arte de Sketchy! Traducción al ruso aquí.

«Bueno, asumiendo que la habilidad hace que las personas entren en coma y se enamoren», reflexiona Dazai en voz alta, colocándose un dedo en la barbilla, «y suponiendo que solo funcione en algunas personas y no en otras porque esas personas están destinadas a enamorarse, ¡entonces Chibi y yo no tenemos ningún problema!» Ranpo resopla en su esquina: «Buena suerte con eso». — O: hay un nuevo usuario de habilidades que aterroriza a Yokohama y Dazai cree firmemente que él y Chuuya no se verán afectados. Está equivocado. Muy mal.