Schutz unter dem Rucksack
Der Bass ist fast ohrenbetäubend und lässt die Bartheke vibrieren. Derek wünscht sich wirklich, dieser Club wäre nicht der einzige Ort im Umkreis von acht Kilometern, der Alkohol mit Wolfsban enthält. Man sollte meinen, dass es, da es angeblich der Treffpunkt für übernatürliche Kreaturen in Beacon Hills ist, den empfindlichen Ohren von Werwölfen entgegenkäme und die Lautstärke auf einem Niveau halten würde, das nicht droht, Getränke von den Tischen zu stoßen. Derek trinkt sein Bier aus und steht auf, als er es spürt.
