ترجمة دازاي أوسامو (بندغو ستراي دوغز)

«كان يجب أن تبقى في المافيا التي تنتمي إليها، وليس لديك مصلحة في أن تكون في الجانب الذي ينقذ الأرواح.» لم يكن يجب أن أقول ذلك. --- أو: يقوم كل من كونيكيدا و ADA بخداع كبير وعليهم الآن الاعتذار لدازاي، ولكن أولاً، سيتعين عليهم المرور عبر إرهابي روسي معين إذا كانوا يريدون عودة دازاي.

تتطوع Ochako للذهاب إلى الولايات المتحدة لشركة Intel حول بقية اليابان. كل شيء يسير على ما يرام حتى الرحلة الميدانية إلى يوكوهاما. دازاي وتشويا يريدان فقط عودة ابنتهما. لم يرغب Ochako أبدًا في أن يكون هنا. TW-M*ri، دم طفيف؟ ربما أوكو؟ لا أعرف، إنه أول فيلم لي. - يحدث هذا بعد 11 عامًا في المستقبل، لذلك إذا كان لدى دازاي أوشاكو عندما كان عمره 18 عامًا، فسيكون عمره 33 عامًا في القصة. لا يؤثر ذلك على القصة كثيرًا، باستثناء أن جميع الشخصيات الأصغر سنًا في Bungo Stray Dogs هم بالغون الآن، لكنهم لن يتصرفوا بشكل مختلف كثيرًا. العنوان القديم - إذا كان يجب أن أكون جاسوسًا، فسأكون جاسوسًا جيدًا