الجزء السفلي! خان

بعد أسر جون هاريسون في عالم الكلينغون الأم، يكتشف جيم أكثر الأشياء غرابة حول سجينه: إنه أوميغا. ينجذب إليه جيم رغم حكمه، عليه أن يواجه جانبه ألفا بطريقة لم يفعلها من قبل. عندما تُكشف الحقيقة المروعة حول معاملة ماركوس لخان، يجد جيم نفسه يائساً لتصحيح الأمور للأوميغا - حتى لو كلفه ذلك منصبه.

Khan asks for more games. Kirk uses his tongue.