(مفاجأة)

حيثُ ثورين ماءٌ، عميقٌ، واسعٌ، لا يُتَنبأُ به كالبحر، ودوالين نارٌ. أو، حسنًا، شيءٌ مُشتعلٌ بالقدر نفسه، لأن الحرارةَ الحارقةَ الشديدةَ للبراكينِ مصنوعةٌ في الواقع من الصخورِ وال أحجارٍ المنصهرةِ (أو هكذا تدّعي كتبُ والدها، وما أبلغَ ذلكَ بالنسبةِ لقزمٍ صلبِ الرأسِ كهذا). على أي حال، لا تستطيع بيلبو إلا أن تفكر بأن هذا يناسبُهما: كلاهما مختلفانِ جدًّا، ومع ذلك متشابهانِ جدًّا - عاطفيان، وقوتان من قوى الطبيعة، وكادَ أن يُقالا لا يُوقَفان. وهي مُعجبةٌ بهما مُعجبًا شديدًا، ويأسًا، وسخافةً.