تيم دريك هو روبن

نرحب عمومًا بتلقي مكالمة من المنزل، على الرغم من أنه من غير المعتاد أن تكون في منتصف اليوم. على ما يبدو، أرسل شخص ما إلى مزرعة كينت حمولة شاحنة كاملة من الإطارات مع طلب خاص بأن يوقع كلارك بنفسه على ذلك، شخص يحمل اسم ريد هود. تدور أحداثه بين الفصل 4 و الفصل 5 من فيلم «شقيق العام اللعين»

«لقد بدأت معركة الذكاء»، كما يقول جيسون، وهو يضع هديرًا مهددًا في صوته. «ينتهي الأمر عندما تقرر ونشرب كلانا ونكتشف من هو على حق ومن مات». «هذا هو أغبى شيء يمكن أن تفعله على الإطلاق»، تيم سبوترز، في حيرة. «كل ما علي فعله هو استخدام البيانات التي لدي عن أي نوع من الأشخاص أنت - هل أنت من النوع الذي يسمم أشياءك الخاصة، أم أنك ستسمم حياتي؟» -- بعد أن تم استدعاؤه كدعم لرعاية تيم المريض، ينتهي الأمر بجيسون في معركة الذكاء ضد روبن الذي يحركه الانتقام. لا يمكن وصف مثل هذا التراجع في الأدوار إلا بأنه لا يمكن تصوره!

«هل تعتقد أن تيم كاذب سيء؟» سأل ديك، وأعطى جيسون نظرة غريبة. «لا أعتقد أنه يعرف حتى أن الكذب خيار. إنه كتاب مفتوح.» أو تيم يكذب كثيرًا. وكذلك يفعل جايسون. لكن لا يمكنهم الكذب على بعضهم البعض.